Monkey Business

When Katy and I first met we went through our favourite movies together, as new couples tend to do. There was plenty of crossover.

Katy: “Have you seen ?”

I had seen Amelie.

“Have you seen ?”

I had, even though I couldn’t remember much about it.

“Have you seen Baraka?”

I had not, so we put it on.

For those who haven’t seen it, Baraka is a strange, beautiful story about, well, everything. It’s like an enormously long BBC documentary, minus the cuddly narration – minus all narration, actually. Occasionally troubling, always interesting, it’s well worth tracking down, especially if, like us, you enjoy travel.

It’s almost 20 years old now, but the messages and the imagery remain powerful. When we watched it that night in Dubai, we took hurried notes about things we’d like to track down if and when we finally went travelling together. We’ve done a pretty good job at ticking off our list, but one thing had been eluding us. Specifically, the little guy that pops up just two minutes into the movie.

I say “had been eluding us” because – with plenty of help from the Travel Volunteer Team – we managed to track down the famous snow monkeys (Japanese macaques) in northern Nagano. Since Baraka came out in 1992, these guys have gone on to become pretty famous, regularly appearing in the likes of National Geographic and all kinds of advertising campaigns.

There are many reasons why they’re so famous, but undoubtedly it’s their look of relaxation as they hide from the elements in warm onsen water that make them such a draw. This isn’t as Baraka somehow implies (at least to me) an aeon-old practise that’s gone on since the dawn of time. Humans did not follow their ancestors into the famous volcanic water – in fact the opposite is true, and it only started happening in the 1960s. From the trees the monkeys watched people relaxing, liked the look of the hot water and decided to change their normal behaviour to have a dip.

Eventually, the humans decided that they didn’t like sharing their onsen with other primates (we’re not sure the snow monkeys would have been overjoyed about it either) so a separate macaque-only spa was built further into the valley. The sexes can mix in the animal world, but the naked law is as strict as ever.

After charging along 2km of forest path, beneath more of those stunning colours, we bypassed the human option and immediately sought out our furry friends. They weren’t hard to find, in and around a little steaming bath in a dramatic valley with pine trees all around. We weren’t disappointed – at least not with the monkeys. As always they were a little frightening, a little too human, and a lot of fun.

And, despite the warm autumn air, some of them were in the hot spring.

Which was a bit weird. Firstly they didn’t look very relaxed: all that fur on a warm day, with hot water… It must have been like one of those charity masochists running a marathon. But unlike a sweaty man in a giant panda outfit, the monkeys weren’t really doing it through choice, but rather because they need food to fatten up before the winter comes. Not food that had accidentally been dropped by a tourist, either, but handfuls of what looked like pellets that had been thrown in the water by a park employee. “Don’t feed the monkeys” says the sign, not including: “Because we already do.”

But this isn’t a zoo. The macaques are free to leave at any time – and Katy and I are darting around the country accepting free food and free spas whenever we can. Is this much different?

Whatever your thoughts, now the monkeys hang around the onsen all year, waiting for a hand-out and fighting viciously when it comes. They’re modifying their behaviour.

Once again, they’re being shown what to do.

 

付き合い始めたカップルの多くがそうであるように、私とケイティも付き合ってすぐの頃好きな映画について話をしたものだ。

ケイティ： 『アメリ』って見た事ある？

ジェイミー：　うん。

ケイティ： 『ガーデン・ステイト』は？

ジェイミー：　うーん。見たけど内容は覚えてない。

ケイティ： じゃあ『バラカ』は？

ジェイミー：　・・・ない。

皆さんのなかで『バラカ』を見た事がない方のために・・・『バラカ』はちょっと不思議でちょっと変わった、でも美しい旅のイメージを映し出した、言うなればBBCの非常に長いドキュメンタリーからナレーションをカットしたようなものだ。トラブルに見舞われたり、ドキドキわくわくしたりというこの映画は、私達のように旅好きにはたまらない１本だ。

それはすでに20年も前のものなのだが、そこから伝わるメッセージやイメージは今も全く衰えてはいない。ドバイでこれを初めて見た時、あまりにも興味深くて、映画を見ながら二人で一緒に行ってみたい場所を書きとめるのに忙しかったことを覚えている。それから時は流れ、私達はその“リスト”にあったかなりの場所を訪れる事ができた。だがどうしてもクリアできなかった場所、それはその映画の中で2分だけ登場する“彼ら”がいる場所・・・

そう、私達は今日“彼ら”こと有名なスノー・モンキーに会う事ができたのだ！（長野県の地獄谷野猿公苑にいる、温泉につかることで有名な猿）『バラカ』が世に出たのは1992年、その後“彼ら”は一躍有名になり、ナショナル・ジオグラフィックをはじめとする多くのメディアで取り上げられている。 

“彼ら”が有名なのにはいくつかの理由があるが、その最たるものは彼らが温泉につかってリラックスしている姿に他ならないだろう。 猿は人間の“祖先”と言われているが、温泉を楽しむことにおいては人間が“先駆者”のようだ。ある日人間が温泉につかってリラックスしているのを見た彼らは、それを真似し始めたのだ。人間は彼らと混浴する事を避けるため、彼ら専用の露天風呂を作った。 彼らの露天ぶろは“混浴”だが、裸で入るというルールは人間同様きちんと守られている。

森の中を2キロほど歩いた先、赤や黄色に色づいた木々の向こうに彼らはいた。

松の木々が茂る谷にあるその場所にいる彼らを見つける事はそれほど難しい事ではなかった。彼らはちょっとやんちゃで、人間のような一面も見せ、そしてとっても楽しい存在であった。秋の温かい日差しの中、彼らは露天風呂を楽しんでいた。

だが最初、それは正直ちょっと不思議な感じで、彼らがリラックスしているようには見えなかった。そもそも今日はかなり暖かい陽気の日だ。だから温泉に入っている様子がとても不思議だったのだが、それが彼らにとって餌をもらうための手段なのだ。　そこは動物園ではない。彼らはあくまで自由の身なのだが、餌をもらうためにここにいるのだ。

私達は今日本中を多く人にお世話になりながら旅している。・・・彼らとあまり変わらないのではないだろうか。

まぁともかく・・・彼らは一年中温泉に入っている。そして餌をもらうためにやるべき事を知っているのだ。